Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento Europeo 679/2016 (in seguito, anche, “GDPR”) e della normativa italiana di armonizzazione, viene precisato che i Suoi dati personali sono raccolti e trattati da Appartements König, in qualità di Titolare del trattamento (in seguito, anche, “Titolare”) e per tale ragione rende le informazioni relative al trattamento dei Suoi dati. L’informativa è resa esclusivamente per il sito internet www.appartements-koenig.com e non anche per altri siti web eventualmente accessibili dall’Utente tramite link.

1 – Natura dei dati trattati e finalità del trattamento

La nostra società Appartements König acquisirà e tratterà unicamente dati personali; in nessun caso tratterà particolari categorie di dati personali e dati relativi a condanne penali e reati, ai sensi degli articoli 9 e 10 del GDPR. I Suoi dati personali saranno trattati da Appartements König per il perseguimento delle seguenti finalità: 

a. per dar seguito alle specifiche richieste comunicate a Appartements König per il tramite del suo sito internet; 
b. per l’iscrizione alla newsletter ed il conseguente ricevimento di comunicazioni informative varie concernenti il settore turismo. 
c. per comunicazioni di natura commerciale, pubblicitaria ed illustrativa dei prodotti e servizi della stessa società. 
d. per rilevazioni del grado di soddisfazione della clientela sulla qualità dei servizi resi o altre ricerche di mercato. 
e. per scopi precontrattuali e contrattuali in riferimento a servizi di Appartements König.

I Suoi dati acquisiti mediante diretto inserimento all’interno dei moduli di registrazione comprendono ad esempio nome, denominazione sociale, indirizzo, numero di telefono e indirizzo di posta elettronica e saranno utilizzati esclusivamente per fornirle il servizio richiesto (richiesta di riscontro, etc.). Ogni ulteriore finalità sarà oggetto di informativa dedicata oltre a specifico e separato consenso. Per quanto riguarda invece i dati acquisiti tramite cookie si rimanda alla sezione del sito dedicata. 

2 – Obbligatorietà o facoltatività del conferimento dei dati

Il conferimento dei dati non è obbligatorio, ma necessario per poter consentire a Appartements König di trattare i dati per dare esecuzione alle richieste comunicate (finalità A). E’, invece, facoltativo per le attività promozionali e di marketing e ricerca di cui alle lettere B), C) e D) . La informiamo che le basi giuridiche dei trattamenti di cui al paragrafo 1, punto A, identificate dal Titolare sono l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dello stesso e l’adempimento di un obbligo legale al quale è soggetto il titolare del trattamento, ai sensi dell’articolo 6, lettera b. e c., del GDPR.

3 – Modalità del trattamento dei dati e tempi di conservazione dei dati

I Suoi dati personali saranno trattati e conservati sia a mezzo di supporti cartacei sia con l’ausilio di strumenti automatizzati secondo logiche strettamente correlate alle finalità sopraindicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei Suoi dati. I dati trattati saranno conservati per il tempo necessario alla finalità perseguita e in ogni caso nel rispetto dei limiti temporali indicati dalle previsioni normative e regolamentari applicabili. Decorso tale periodo i dati saranno cancellati o anonimizzati.

4 – Ambito di comunicazione, trasferimento all’estero e diffusione dei dati

Il trattamento dei dati personali sarà effettuato dal personale interno del Titolare in qualità di Responsabili ed Incaricati del trattamento. Inoltre, il trattamento potrà essere effettuato da Appartements König nonché da società di fiducia del Titolare del trattamento in qualità di responsabili del trattamento. I dati potranno essere comunicati da Appartements König a soggetti esterni, fra i quali:

• istituti bancari, in particolare per la gestione dei pagamenti;
• spedizionieri e poste per l’invio o il ricevimento di merci e/o per l’abbonamento alla rivista aziendale;
• professionisti vari, fra cui professionisti di studi legali, per la tutela dei diritti nascenti dai rapporti contratti;
• società esterne di gestione del marketing, incaricate dalla società; esclusivamente per la comunicazione di servizi della società.

I dati potranno essere trasferiti in Paesi non appartenenti all’Unione Europea (“Paesi Terzi”). Il loro elenco è costantemente aggiornato ed è disponibile, su richiesta, inviando una comunicazione all’indirizzo sotto indicato ovvero una e-mail a: info@appartements-koenig.com. I dati personali non saranno in alcun modo diffusi.

5 – Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati

Titolare del trattamento è Appartements König, Corso della Libertá 168, I-39012 Meran (BZ) Email:  info@appartements-koenig.com. Il Responsabile della protezione dei dati è „Appartements König“ e può essere contattata all’indirizzo  info@appartements-koenig.com, indicando nell’oggetto della comunicazione “alla cortese attenzione del DPO“. 

6 – Diritti dell’interessato

In relazione al trattamento dei dati, è Sua facoltà esercitare i diritti previsti dagli articoli da 15 a 22 del Regolamento Europeo 2016/679, (riprodotti in forma abbreviata in calce alla presente policy). Per l’esercizio dei Suoi diritti può rivolgersi al Titolare del trattamento inviando una comunicazione scritta all’indirizzo sotto indicato oppure un’e-mail a:  info@appartements-koenig.com. 

DIRITTI DELL’INTERESSATO

Articoli da 15 a 22 Regolamento Europeo 2016/679 Ai sensi degli articoli da 15 a 22 del Regolamento Europeo 2016/679, l’interessato ha diritto di ottenere dal titolare la rettifica, l’integrazione o la cancellazione (c.d. diritto all’oblio) dei suoi dati personali; il diritto di ottenere la limitazione del trattamento e il diritto alla portabilità dei dati, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali ed infine, il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante.

In particolare: ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile, e una copia dei dati trattati richiedere informazioni circa l’origine dei dati personali, le finalità e le modalità del trattamento nonché la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici, nelle ipotesi in cui i Suoi dati vengano raccolti presso terzi ottenere la rettifica o l’integrazione dei Suoi dati personali senza ingiustificato ritardo. Ottenere la cancellazione dei Suoi dati personali, senza ingiustificato ritardo, nei casi e per gli effetti della normativa vigente ottenere il blocco, la trasformazione in forma anonima ed altre forme di limitazione del trattamento nei casi previsti dalla legge opporsi al trattamento dei Suoi dati personali. In particolare può opporsi al trattamento di dati personali ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Proporre reclamo all’autorità di controllo per denunciare un uso illegittimo dei Suoi dati personali. Per quanto concerne il rimando a siti esterni Appartements König declina ogni responsabilità in merito.

Questa politica sui cookie è stata aggiornata l’ultima volta il 14 Giugno 2024 e si applica ai cittadini e ai residenti permanenti legali dello Spazio Economico Europeo e della Svizzera.

1. Introduzione

Il nostro sito web www.appartements-koenig.com di seguito: „il sito web“) utilizza i cookie e altre tecnologie correlate (per comodità tutte le tecnologie sono definite „cookie“). I cookie vengono anche inseriti da terze parti che abbiamo ingaggiato. Nel documento sottostante ti informiamo sull’uso dei cookie sul nostro sito web.

2. Cosa sono i cookie?

I cookie sono dei semplici file spediti assieme alle pagine di questo sito e salvati dal tuo browser sul disco rigido del tuo computer o altri dispositivi. Le informazioni raccolte in essi possono venire rispediti ai nostri server oppure ai server di terze parti durante la prossima visita.

3. Cosa sono gli script?

Uno script è un pezzo di codice usato per far funzionare correttamente ed interattivamente il nostro sito. Questo codice viene eseguito sui nostri server o sul tuo dispositivo.

4. Cos’è un web beacon?

Un web beacon (o pixel tag) è un piccolo, invisibile pezzo di testo o immagine su un sito che viene usato per monitorare il traffico di un sito web. Per fare questo, diversi dati su di te vengono conservati utilizzando dei web beacon.

5. Cookie

5.1 Cookie tecnici o funzionali

Alcuni cookie assicurano il corretto funzionamento del sito e che le tue preferenze rimangano valide. Piazzando cookie funzionali, rendiamo più facile per te visitare il nostro sito web. In questo modo non devi inserire ripetutamente le stesse informazioni quando visiti il nostro sito web, per esempio, l’oggetto rimane nel tuo carrello finché non hai pagato. Possiamo piazzare questi cookie senza il tuo consenso.

5.2 Cookie statistici

Utilizziamo i cookie statistici per ottimizzare l’esperienza del sito web per i nostri utenti. Con questi cookie statistici otteniamo approfondimenti sull’uso del nostro sito web. Chiediamo il tuo permesso per piazzare cookie statistici.

5.3 Cookie di marketing/tracciamento

I cookie di marketing/tracciamento sono cookie o qualsiasi altra forma di memorizzazione locale, utilizzati per creare profili utente per visualizzare pubblicità o per tracciare l’utente su questo sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.

6. Cookie inseriti

• WordPress
• Google Fonts
• Varie

7. Consenso

Quando visiti il sito web per la prima volta, noi mostreremo un popup con una spiegazione dei cookie. Appena clicchi su „Salva preferenze“, dai il permesso a noi di usare le categorie di cookie e plugin come descritto in questa dichiarazione relativa ai popup e cookie. Puoi disabilitare i cookie attraverso il tuo browser, ma prendi in considerazione, che il nostro sito web potrebbe non funzionare più correttamente.

7.1 Gestisci le tue impostazioni di consenso

• Funzionale
• Statistiche
• Marketing

8. Abilitare/disabilitare e cancellazione dei cookie

Puoi usare il tuo browser per cancellare automaticamente o manualmente i cookie. È anche possibile specificare che determinati cookie non possono essere piazzati. Un’altra opzione è quella di modificare le impostazioni del tuo browser internet in modo da ricevere un messaggio ogni volta che viene inserito un cookie. Per ulteriori informazioni su queste opzioni, consultare le istruzioni nella sezione Guida del tuo browser.

Tieni presente che il nostro sito web potrebbe non funzionare correttamente se tutti i cookie sono disabilitati. Se cancelli i cookie nel vostro browser, essi verranno nuovamente inseriti dopo il consenso fornito quando visiterete nuovamente il nostro sito web.

9. I tuoi diritti in relazione ai dati personali

Hai i seguenti diritti relativi ai tuoi dati personali:

• Hai il diritto di sapere quando i tuoi dati personali sono necessari, cosa succede ad essi, quanto a lungo verranno mantenuti.
• Diritto di accesso: hai il diritto ad accedere ai tuoi dati personali dei quali siamo a conoscenza.
• Diritto di rettifica: hai il diritto di completare, correggere, cancellare o bloccare i tuoi dati personali quando lo desideri.
• Se ci darai il consenso per elaborare i tuoi dati, hai il diritto di revocare questo consenso e di eliminare i tuoi dati personali.
• Diritto di trasferire i tuoi dati: hai il diritto di richiedere tutti i tuoi dati dal controllore e trasferirli tutti quanti ad un altro controllore.
• Diritto di opposizione: hai il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati. Noi rispetteremo questa scelta, a meno che non ci siano delle basi valide per trattarli.

Per esercitare questi diritti, non esitate a contattarci. Si prega di fare riferimento ai dettagli di contatto in fondo a questa Cookie Policy. Se hai un reclamo su come gestiamo i tuoi dati, vorremmo sentirti, ma hai anche il diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza (l’Autorità per la Protezione dei Dati).

10. Dettagli di contatto

Per domande e/o commenti riguardo la Cookie Policy e questa dichiarazione, per favore contattaci usando i seguenti dati di contatto:

König 1893 di König Patrik & Co Sas
Corso della Libertá 168
I-39012 Merano (BZ)
info@appartements-koenig.com