Gemäß Artt. 13 und 14 der EU-Verordnung 679/2016 (DSGVO)
In Übereinstimmung mit den Artikeln 13 und 14 der Europäischen Verordnung 679/2016 (im Folgenden „DSGVO“) und der italienischen Gesetzgebung wird hiermit erklärt, dass Ihre personenbezogenen Daten von Appartements König in ihrer Eigenschaft
als Verantwortlicher erhoben und verarbeitet werden. Diese Mitteilung enthält Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten und gilt ausschließlich für die Website www.appartements-koenig.com, nicht jedoch für
andere Websites, auf die der Nutzer über Links zugreifen kann.
1 – Art der verarbeiteten Daten und Zwecke der Verarbeitung
Unser Unternehmen wird ausschließlich personenbezogene Daten erheben und verarbeiten. In keinem Fall werden besondere Kategorien personenbezogener Daten oder Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten gemäß den Artikeln
9 und 10 der DSGVO verarbeitet. Ihre Daten werden von „Appartements König“ zu folgenden Zwecken verarbeitet:
a. Um spezifische Anfragen zu bearbeiten, die über die Website an „Appartements König“ gerichtet werden.
b. Zur Anmeldung für den Newsletter und zum Erhalt von Informationsmitteilungen.
c. Für Mitteilungen kommerzieller, werblicher und erläuternder Art bezüglich der Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens.
d. Für Umfragen zur Kundenzufriedenheit bezüglich der Qualität der erbrachten Dienstleistungen oder für andere Marktforschungszwecke.
e. Für vorvertragliche und vertragliche Zwecke im Rahmen der Dienstleistungen von „Appartements König“.
Daten, die Sie direkt in Registrierungsformulare eingeben (z. B. Name, Firmenname, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse), werden ausschließlich zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung verwendet. Jeder weitere Zweck unterliegt
einer gesonderten Information und einer spezifischen Einwilligung. In Bezug auf Cookies wird auf den entsprechenden Abschnitt der Website verwiesen.
2 – Freiwillige oder obligatorische Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung der Daten ist nicht obligatorisch, aber notwendig, um „Appartements König“ die Bearbeitung Ihrer Anfragen zu ermöglichen (Zweck A). Für Werbe-, Marketing- und Forschungsaktivitäten (Zwecke B, C und D) ist die Bereitstellung
hingegen optional.
Die Rechtsgrundlage für die in Punkt 1 Buchstabe A genannte Verarbeitung ist die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen
Person sowie die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der der Verantwortliche unterliegt (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
3 – Verarbeitungsmethoden und Aufbewahrungsfristen
Ihre personenbezogenen Daten werden sowohl in Papierform als auch mithilfe automatisierter Instrumente verarbeitet und gespeichert. Dies erfolgt nach Kriterien, die strikt auf die oben genannten Zwecke bezogen sind, um die Sicherheit
und Vertraulichkeit zu gewährleisten. Die Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der für den beabsichtigten Zweck erforderlich ist, in jedem Fall unter Einhaltung der gesetzlichen Fristen. Danach werden die Daten gelöscht oder
anonymisiert.
4 – Umfang der Mitteilung, Übermittlung ins Ausland und Verbreitung
Die Verarbeitung erfolgt durch das interne Personal des Verantwortlichen in seiner Eigenschaft als Auftragsverarbeiter oder zur Verarbeitung befugte Personen. Zudem kann die Verarbeitung durch vertrauenswürdige externe Unternehmen
als Auftragsverarbeiter erfolgen. Mögliche Empfänger der Daten sind: Banken (Zahlungsmanagement), Kuriere/Post (Warenversand/Magazine), Fachleute wie Anwaltskanzleien (Rechtsschutz) oder externe Marketingagenturen. Daten können in
Länder außerhalb der EU („Drittstaaten“) übermittelt werden. Eine aktuelle Liste dieser Länder ist auf Anfrage unter info@appartements-koenig.com erhältlich. Eine Verbreitung der Daten erfolgt nicht.
5 – Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter (DPO)
Verantwortlicher ist: Appartements König Freiheitsstraße 168 39012 Meran (BZ) E-Mail: info@appartements-koenig.com
Der Datenschutzbeauftragte kann unter derselben E-Mail-Adresse kontaktiert werden (Betreff: „z. Hd. des DPO“).
6 – Rechte der betroffenen Person
Sie haben das Recht, die in den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO vorgesehenen Rechte auszuüben:
- Recht auf Auskunft: Bestätigung über die Verarbeitung und Kopie der Daten.
- Recht auf Berichtigung oder Ergänzung.
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“).
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
- Recht auf Datenübertragbarkeit.
- Widerspruchsrecht: Insbesondere gegen die Verarbeitung zu Werbezwecken, Direktverkauf oder Marktforschung.
- Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.
Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an: info@appartements-koenig.com. Für externe verlinkte Seiten übernimmt Appartements König keine Verantwortung.
