In accordance with articles 13 and 14 of European Regulation 679/2016 (hereinafter also referred to as “GDPR”) and Italian standardization of legislation, it is hereby stated that your personal data is collected and processed by Appartements König, in its capacity as a Data Controller and for this reason provides information relating to the processing of your data. The information is provided exclusively for the website www.appartements-koenig.com and not for other websites that may be accessed by the user through links.

1 – The nature of the data processed and the aims of their treatment

Our company will only acquire and process personal data; in no case will it process specific categories of personal data and data relating to criminal convictions and offences, in accordance with articles 9 and 10 of the GDPR. Your personal data will be processed by “Appartements König” for the pursuit of the following purposes: 

a. to follow up the specific requests communicated to “Appartements König” through its website; 
b. to subscribe to the newsletter and receive various informative communications regarding the sector in which transport and logistics operate. 
c. for communications of a commercial, advertising and illustrative nature regarding the products and services of the same company. 
d. for customer satisfaction surveys on the quality of services rendered or other market research. 
e. for precontractual and contractual scopes referred to “Appartements König” services.

Any data you provide by entering it directly into the registration forms including for example your name, company name, address, telephone number and e-mail address will be used exclusively to provide you with the requested service (feedback request, etc.). Each further purpose will be subject to separate disclosure and specific consent. With regard to the data acquired through cookies, please refer to the dedicated website section. 

2 – Mandatory or optional provision of data

The provision of data is not compulsory, but necessary in order to allow “Appartements König” to process the data to execute the requests communicated (purpose A). On the other hand, it is optional for promotional, marketing and research activities as per letters B), C) and D).We would like to inform you that the legal grounds for the handling referred to in paragraph 1, point A, identified by the Data Controller represents the execution of a contract to which the data subject is party or the execution of pre-contractual measures adopted at the request of the data subject and the fulfilment of a legal obligation to which the Data Controller is subject, in accordance with Article 6, letters b. and c., of the GDPR.

3 – Data processing methods and data retention periods

Your personal data will be processed and stored both on paper and with the help of automated tools according to criteria strictly related to the above purposes and, in any case, in order to ensure the security and confidentiality of your data. The processed data will be kept for the time necessary for the intended purpose and in any case in compliance with the time limits indicated by the applicable legislative and regulatory provisions. After this period the data will be erased or anonymized.

4 – Extent of communication, transfer abroad and distribution of data

The processing of personal data will be carried out by the internal staff of the Data Controller in their capacity as Data Processors and Persons in charge of processing. Furthermore, processing may be carried out by Appartements König as well as by companies trusted by the Data Controller as Data Processors. The data that may be communicated by Appartements König to external parties, includes: banking institutions, in particular for the management of payments, couriers and post offices for sending or receiving goods and/or for subscribing to the company magazine Magazine; professionals, including law firms, for the protection of rights arising out of their contractual relationships; external marketing management companies, engaged by the company; exclusively for the communication of company services. The data may be transferred to countries outside the European Union (“Third Countries”). Their list is constantly updated and is available, on request, by sending a communication to the address below or by e-mail to   info@appartements-koenig.com. Personal data will not be disclosed in any way.

5 – Data Controller and Data Protection Officer

The Data Controller is “Appartements König”, Corso della Libertá 168, 39012 Merano (BZ) , Email: info@appartements-koenig.com. The person responsible for data protection can be contacted at info@appartements-koenig.com, indicating in the subject of the communication “to the kind attention of the DPO”. 

6 – Rights of the person concerned

In relation to the processing of data, you are entitled to exercise the rights provided for in Articles 15 to 22 of European Regulation 2016/679, (reproduced below this policy in abbreviated form). To exercise your rights, please contact the Data Controller by sending a written communication to the address below or by e-mail to: info@appartements-koenig.com

RIGHTS OF THE PERSON CONCERNED

Articles 15 to 22 of European Regulation 2016/679 

In accordance with articles 15 to 22 of European Regulation 2016/679, the interested party has the right to obtain from the holder of the data rectification, supplementation or cancellation (so-called right to oblivion) of their personal data, the right to obtain a processing limitation and the right to portability of data, the right to object to the processing of personal data and finally, the right to lodge a complaint with the Guarantor Authority. In particular: obtain confirmation of the existence or otherwise of data concerning themselves, even if not yet recorded, and their communication in an intelligible form, and a copy of the data processed request information about the origin of personal data, the purposes and methods of processing and the criteria applied in case of processing with the aid of electronic instruments, in the event that your data is collected from third parties obtain rectification or supplementation of your personal data without undue delay. obtain cancellation of your personal data, without undue delay, in the conditions and to the extent of the legislation in force obtain blocking, anonymization and other forms of processing restrictions in accordance with the law oppose the processing of your personal data. In particular, you may object to the processing of personal data for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication. Complain to the supervisory authority about the unlawful use of your personal data. As far as the referral to external sites is concerned, Appartements König declines any responsibility in this regard.

Diese Cookie-Richtlinie wurde zuletzt am 14. Juni 2024 aktualisiert und gilt für Bürger und Personen mit ständigem Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz.

1. Einleitung

Unsere Website, www.appartements-koenig.com (im folgenden: “Die Website”) verwendet Cookies und ähnliche Technologien (der Einfachheit halber werden all diese unter “Cookies” zusammengefasst). Cookies werden außerdem von uns beauftragten Drittparteien platziert. In dem unten stehendem Dokument informieren wir dich über die Verwendung von Cookies auf unserer Website.

2. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine, einfache Dateien, die zusammen mit Webseiten gesendet und von Ihrem Browser auf der Festplatte Ihres Computers oder anderer Geräte gespeichert werden. Die gesammelten Informationen können bei Ihrem nächsten Besuch an unsere Server oder an Server von Drittanbietern gesendet werden.

3. Was sind Skripte?

Ein Skript ist ein Stück Code, das dazu dient, unserer Website korrekt und interaktiv zu funktionieren. Dieser Code wird auf unseren Servern oder auf Ihrem Gerät ausgeführt.

4. Was ist ein Web Beacon?

Ein Web Beacon (oder Pixel-Tag) ist ein kleines, unsichtbares Text- oder Bildfragment auf einer Website, das zur Überwachung des Website-Verkehrs dient. Zu diesem Zweck werden mittels Web Beacons diverse Daten über Sie gespeichert.

5. Kekse

5.1 Technische oder funktionelle Cookies

Einige Cookies stellen sicher, dass die Website richtig funktioniert und Ihre Vorlieben bekannt bleiben. Durch das Platzieren funktionaler Cookies machen wir es Ihnen einfacher unsere Website zu besuchen. Auf diese Weise müssen Sie bei Besuchen unserer Website nicht wiederholt die gleichen Informationen eingeben, beispielsweise bleiben Ihre Gegenstände in Ihrem Warenkorb bis Sie bezahlen. Wir können diese Cookies ohne Ihr Einverständnis platzieren.

5.2 Statistische Cookies

Wir verwenden statistische Cookies, um das Website-Erlebnis für unsere Nutzer zu optimieren. Mit diesen statistischen Cookies erhalten wir Einblicke in die Nutzung unserer Website. Wir bitten um deine Erlaubnis, statistische Cookies zu setzen.

5.3 Marketing-/Tracking-Cookies

Marketing-/Tracking-Cookies sind Cookies oder andere Formen der lokalen Speicherung, die zum Erstellen von Benutzerprofilen verwendet werden, um Werbung anzuzeigen oder den Benutzer auf dieser Website oder auf verschiedenen Websites für ähnliche Marketingzwecke zu verfolgen.

6. Platzierte Cookies

• WordPress
• Google Fonts
• Verschiedene

7. Zustimmung

Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen, zeigen wir Ihnen ein Popup mit einer Erklärung zu Cookies. Sobald Sie auf „Einstellungen speichern“ klicken, stimmen Sie der Verwendung der in diesem Popup und in der Cookie-Erklärung beschriebenen Kategorien von Cookies und Plugins zu. Sie können Cookies über Ihren Browser deaktivieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass unsere Website dann möglicherweise nicht mehr richtig funktioniert.

7.1 Verwalten Sie Ihre Zustimmungseinstellungen

• Funktionalität
• Statistiken
• Marketing

8. Aktivierung/Deaktivierung und Löschung von Cookies

Sie können Ihren Browser so verwenden, dass Cookies automatisch oder manuell gelöscht werden. Sie können auch festlegen, dass bestimmte Cookies nicht platziert werden können. Alternativ können Sie Ihren Browser so einstellen, dass Sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Cookie platziert wird. Weitere Informationen zu diesen Optionen finden Sie in der Hilfefunktion Ihres Browsers.

Bitte nimm zur Kenntnis, dass unsere Website möglicherweise nicht richtig funktioniert wenn alle Cookies deaktiviert sind. Wenn du die Cookies in deinem Browser löscht, werden diese neuplatziert wenn du unsere Website erneut besuchst.

9. Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Sie haben das Recht zu erfahren, wann Ihre personenbezogenen Daten benötigt werden, was mit ihnen geschieht und wie lange sie gespeichert werden.
• Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir über Sie gespeichert haben.
• Recht auf Berichtigung: Sie haben jederzeit das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu vervollständigen, zu korrigieren, zu löschen oder zu sperren.
• Wenn Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilen, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen und Ihre personenbezogenen Daten zu löschen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, alle Ihre Daten vom Verantwortlichen anzufordern und sie alle an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen.
• Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen. Wir respektieren diese Entscheidung, sofern wir keine triftigen Gründe für die Verarbeitung haben.

Um diese Rechte auszuüben kontaktiere uns bitte. Bitte beachtet die Kontaktdaten am Ende dieser Cookie-Erklärung. Wenn du eine Beschwerde darüber hast, wie wir deine Daten behandeln, würden wir diese gerne hören, aber du hast auch das Recht diese bei der Aufsichtsbehörde (der Datenschutzbehörde) einzureichen.

10. Kontaktdaten

Bei Fragen und/oder Kommentaren zur Cookie-Richtlinie und dieser Erklärung kontaktieren Sie uns bitte unter den folgenden Kontaktdaten:

König 1893 des König Patrik & Co KG
Freiheitsstraße 168
I-39012 Meran (BZ)
info@appartements-koenig.com